-
1 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
2 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
3 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
4 поверхностный шум
( механической сигналограммы) surface noise, needle scratch, scratchРусско-английский словарь по электронике > поверхностный шум
-
5 поверхностный шум
( механической сигналограммы) surface noise, needle scratch, scratchРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поверхностный шум
-
6 поверхностный шум
1) Engineering: surface noise (механической сигналограммы)2) Electronics: needle scratch, scratch3) Household appliances: surface noise4) Makarov: scratch (механической сигналограммы) -
7 disk surface noise
-
8 surface noise
-
9 disk surface noise
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disk surface noise
-
10 surface noise
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > surface noise
-
11 bruit de surface
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bruit de surface
-
12 surface noise
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface noise
-
13 Grundgeräusch
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
фон шумовой
Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundgeräusch
-
14 surface noise
1) Техника: шум канавки, поверхностный шум (механической сигналограммы)2) Телекоммуникации: поверхностный шум на выходе звукоснимателя (вызванный неравномерностью поверхностей канавок винилового диска)3) Нефть: поверхностные помехи4) Геофизика: поверхностная помеха5) Бытовая техника: поверхностный шум -
15 scratch
1) вчт виртуальная память; временный диск || виртуальный (напр. о памяти); временный (напр. о диске)2) вчт рабочий диск ( для размещения временных файлов) || рабочий3) блокнот ( для заметок); бумага для черновиков || используемый для заметок или черновиков4) вчт (полное) стирание, (полное) уничтожение, проф. затирание || (полностью) стирать, (полностью) уничтожать, проф. затирать (файл или каталог без возможности последующего восстановления напр. путём записи однотипных символов в соответствующие кластеры жёсткого диска)5) вчт удаление, проф. выброска, выкидка (напр. фрагмента текста) || удалять, проф. выбрасывать, выкидывать (напр. фрагмент текста)7) царапина || царапать8) вчт проф. "стиральная доска" ( музыкальный инструмент)• -
16 scratch
1) вчт. виртуальная память; временный диск || виртуальный (напр. о памяти); временный (напр. о диске)2) вчт. рабочий диск ( для размещения временных файлов) || рабочий3) блокнот ( для заметок); бумага для черновиков || используемый для заметок или черновиков4) вчт. (полное) стирание, (полное) уничтожение, проф. затирание || (полностью) стирать, (полностью) уничтожать, проф. затирать (файл или каталог без возможности последующего восстановления напр. путём записи однотипных символов в соответствующие кластеры жёсткого диска)5) вчт. удаление, проф. выброска, выкидка (напр. фрагмента текста) || удалять, проф. выбрасывать, выкидывать (напр. фрагмент текста)7) царапина || царапать8) вчт.; проф. "стиральная доска" ( музыкальный инструмент)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scratch
См. также в других словарях:
поверхностный шум (механической сигналограммы) — Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN surface noise DE… … Справочник технического переводчика
поверхностный шум (механической сигналограммы) — 243 поверхностный шум (механической сигналограммы): Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации